Spreuken 25:17

SVSpaar uw voet van het huis uws naasten, opdat hij niet zat van u worde, en u hate.
WLCהֹקַ֣ר רַ֭גְלְךָ מִבֵּ֣ית רֵעֶ֑ךָ פֶּן־יִ֝שְׂבָּעֲךָ֗ וּשְׂנֵאֶֽךָ׃
Trans.hōqar raḡələḵā mibêṯ rē‘eḵā pen-yiśəbā‘ăḵā ûśənē’eḵā:

Algemeen

Zie ook: Voet (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Spaar uw voet van het huis uws naasten, opdat hij niet zat van u worde, en u hate.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֹקַ֣ר

Spaar

רַ֭גְלְךָ

uw voet

מִ

-

בֵּ֣ית

van het huis

רֵעֶ֑ךָ

uws naasten

פֶּן־

-

יִ֝שְׂבָּעֲךָ֗

opdat hij niet zat van worde

וּ

-

שְׂנֵאֶֽךָ

en hate


Spaar uw voet van het huis uws naasten, opdat hij niet zat van u worde, en u hate.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!